انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:109، كلمةً كلمة

قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًۭا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًۭا

Say: Though the sea became ink for the Words of my Lord, verily the sea would be used up before the words of my Lord were exhausted, even though We brought the like thereof to help.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  3. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  4. ال بحر

    اسم اسم فعل ناسخ

    بَحْر sea ب ح ر

  5. مداد ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  6. ل كلم ات

    اسم اسم مجرور

    كَلِمَة word ك ل م

  7. رب ي

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  8. ل نفد

    فعل

  9. ال بحر

    اسم فاعل

    بَحْر sea ب ح ر

  10. قبل

    حرف ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  11. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  12. ت نفد

    فعل فعل مضارع

  13. كلم ات

    اسم فاعل

    كَلِمَة word ك ل م

  14. رب ي

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  15. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  16. جئ نا

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  17. ب مثل ه

    اسم اسم مجرور

    مِثْل like, the like of, similar م ث ل

  18. مدد ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر