انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Isra 17:36، كلمةً كلمة

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا

(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart - of each of these it will be asked.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت قف

    فعل فعل مضارع

  3. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  4. ليس

    فعل

    لَيْسَ is not, are not

  5. ل ك

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  6. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  7. علم

    اسم اسم فعل ناسخ

    عِلْم knowledge ع ل م

  8. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  9. ال سمع

    اسم اسم حرف ناسخ

    سَمْع hearing س م ع

  10. و ال بصر

    اسم اسم معطوف

  11. و ال فؤاد

    اسم اسم معطوف

  12. كل

    اسم مبتدأ

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  13. أولئك

    ضمير مضاف إليه

    أُولٰئِكَ those

  14. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  15. عن ه

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  16. مسئول ا

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر