انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Isra 17:28، كلمةً كلمة

وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًۭا مَّيْسُورًۭا

But if thou turn away from them, seeking mercy from thy Lord, for which thou hopest, then speak unto them a reasonable word.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إما

    حرف حرف شرط

    إِمَّا either... or; if ever

  2. ت عرض ن

    فعل فعل مضارع

  3. عن هم

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  4. ابتغاء

    اسم مفعول لأجله

  5. رحم ة

    اسم مضاف إليه

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. رب ك

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  8. ت رج و ها

    فعل فعل مضارع

  9. ف قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  10. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  11. قول ا

    اسم مفعول مطلق

    قَوْل saying, word, speech ق و ل

  12. ميسور ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر