انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Isra 17:21، كلمةً كلمة

ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ وَلَلْءَاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَٰتٍۢ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًۭا

See how We prefer one of them above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ا نظر

    فعل فعل أمر

    نَظَرَ to look, to consider; (anzara) to give respite ن ظ ر

  2. كيف

    ضمير حال

    كَيْفَ how?

  3. فضل نا

    فعل

  4. بعض هم

    اسم مفعول به

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  5. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. بعض

    اسم اسم مجرور

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  7. و ل ال آخر ة

    اسم مبتدأ

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  8. أكبر

    اسم خبر

    أَكْبَر greater, greatest ك ب ر

  9. درج ات

    اسم تمييز

  10. و أكبر

    اسم اسم معطوف

    أَكْبَر greater, greatest ك ب ر

  11. تفضيل ا

    اسم تمييز

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر