انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nahl 16:9، كلمةً كلمة

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌۭ ۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ

And Allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. And had He willed He would have led you all aright.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  2. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. قصد

    اسم مبتدأ مؤخر

  4. ال سبيل

    اسم مضاف إليه

    سَبِيل way, path, road س ب ل

  5. و من ها

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. جائر

    اسم مبتدأ مؤخر

  7. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  8. شاء

    فعل

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  9. ل هدا كم

    فعل

  10. أجمع ين

    اسم توكيد

    أَجْمَعِين all, every one of them ج م ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر