انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nahl 16:102، كلمةً كلمة

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

Say: The holy Spirit hath delivered it from thy Lord with truth, that it may confirm (the faith of) those who believe, and as guidance and good tidings for those who have surrendered (to Allah).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. نزل ه

    فعل

    نَزَّلَ to send down (often in stages) ن ز ل

  3. روح

    اسم فاعل

    رُوح spirit, soul ر و ح

  4. ال قدس

    اسم مضاف إليه

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. رب ك

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  7. ب ال حق

    اسم اسم مجرور

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  8. ل ي ثبت

    فعل فعل مضارع

  9. الذين

    ضمير مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  10. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  11. و هدى

    اسم خبر

    هُدًى guidance ه د ي

  12. و بشرى

    اسم اسم معطوف

  13. ل ال مسلم ين

    اسم اسم مجرور

    مُسْلِم one who submits (to Allah), Muslim س ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر