انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hijr 15:66، كلمةً كلمة

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ

And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و قضي نا

    فعل

    قَضَى to decree, to decide, to complete ق ض ي

  2. إلي ه

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  3. ذلك

    ضمير مفعول به

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  4. ال أمر

    اسم بدل

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  5. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  6. دابر

    اسم اسم حرف ناسخ

  7. هؤلاء

    ضمير مضاف إليه

    هٰؤُلَاءِ these

  8. مقطوع

    اسم خبر حرف ناسخ

  9. مصبح ين

    اسم حال

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر