انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hijr 15:29، كلمةً كلمة

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

So, when I have made him and have breathed into him of My Spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  2. سوي ت ه

    فعل

  3. و نفخ ت

    فعل

  4. في ه

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. روح ي

    اسم اسم مجرور

    رُوح spirit, soul ر و ح

  7. ف قع وا

    فعل فعل أمر

  8. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  9. ساجد ين

    اسم حال

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر