انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yusuf 12:72، كلمةً كلمة

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ

They said: We have lost the king's cup, and he who bringeth it shall have a camel-load, and I (said Joseph) am answerable for it.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. ن فقد

    فعل فعل مضارع

  3. صواع

    اسم مفعول به

  4. ال ملك

    اسم مضاف إليه

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  5. و ل من

    ضمير اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  6. جاء

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  7. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  8. حمل

    اسم مبتدأ مؤخر

  9. بعير

    اسم مضاف إليه

  10. و أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  11. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  12. زعيم

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر