Hud 11:81، كلمةً كلمة
قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍۢ
(The messengers) said: O Lot! Lo! we are messengers of thy Lord; they shall not reach thee. So travel with thy people in a part of the night, and let not one of you turn round - (all) save thy wife. Lo! that which smiteth them will smite her (also). Lo! their tryst is (for) the morning. Is not the morning nigh?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.
-
ي صل وا
فعل فعل مضارع
-
ف أسر
فعل فعل أمر
-
ب قطع
اسم اسم مجرور
-
ي لتفت
فعل فعل مضارع
-
مصيب ها
اسم خبر
-
موعد هم
اسم اسم حرف ناسخ
-
ال صبح
اسم خبر حرف ناسخ
-
ال صبح
اسم اسم فعل ناسخ
-
ب قريب
اسم خبر فعل ناسخ
التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر
