انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:24، كلمةً كلمة

۞ مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

The similitude of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal in similitude? Will ye not then be admonished?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. مثل

    اسم مبتدأ

    مَثَل example, parable, likeness م ث ل

  2. ال فريق ين

    اسم مضاف إليه

    فَرِيق a party, a group ف ر ق

  3. ك ال أعمى

    اسم اسم مجرور

  4. و ال أصم

    اسم اسم معطوف

  5. و ال بصير

    اسم اسم معطوف

    بَصِير All-Seeing, seeing ب ص ر

  6. و ال سميع

    اسم اسم معطوف

    سَمِيع All-Hearing س م ع

  7. هل

    حرف

    هَلْ (asks a yes or no question); is...? do...?

  8. ي ستوي ان

    فعل فعل مضارع

  9. مثل ا

    اسم تمييز

    مَثَل example, parable, likeness م ث ل

  10. أ ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. تذكر ون

    فعل فعل مضارع

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر