انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:23، كلمةً كلمة

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Lo! those who believe and do good works and humble themselves before their Lord: such are rightful owners of the Garden; they will abide therein.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. الذين

    ضمير اسم حرف ناسخ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  4. و عمل وا

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  5. ال صالح ات

    اسم مفعول به

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  6. و أخبت وا

    فعل

  7. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. رب هم

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  9. أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  10. أصحاب

    اسم خبر

    أَصْحَاب companions; people (of), dwellers (of) ص ح ب

  11. ال جن ة

    اسم مضاف إليه

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  12. هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  13. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  14. خالد ون

    اسم خبر

    خَالِد abiding (for ever), staying permanently خ ل د

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر