انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:15، كلمةً كلمة

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

Whoso desireth the life of the world and its pomp, We shall repay them their deeds herein, and therein they will not be wronged.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. ي ريد

    فعل فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  4. ال حيا ة

    اسم مفعول به

    حَيَاة life ح ي ي

  5. ال دنيا

    اسم نعت

    دُنْيَا this world, the nearer life د ن و

  6. و زين ت ها

    اسم اسم معطوف

  7. ن وف

    فعل فعل مضارع

  8. إلي هم

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  9. أعمال هم

    اسم مفعول به

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  10. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  11. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  12. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  13. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  14. ي بخس ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر