انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:16، كلمةً كلمة

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَٰطِلٌۭ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Those are they for whom is naught in the Hereafter save the Fire. (All) that they contrive here is vain and (all) that they are wont to do is fruitless.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  2. الذين

    ضمير خبر

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. ليس

    فعل

    لَيْسَ is not, are not

  4. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. ال آخر ة

    اسم اسم مجرور

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  7. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  8. ال نار

    اسم اسم فعل ناسخ

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

  9. و حبط

    فعل

  10. ما

    ضمير فاعل

    مَا what, that which, whatever

  11. صنع وا

    فعل

  12. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  13. و باطل

    اسم خبر

    بَاطِل falsehood, what is false ب ط ل

  14. ما

    ضمير مبتدأ

    مَا what, that which, whatever

  15. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  16. ي عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر