انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:78، كلمةً كلمة

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

They said: Hast thou come unto us to pervert us from that (faith) in which we found our fathers, and that you two may own the place of greatness in the land? We will not believe you two.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. أ جئ ت نا

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  3. ل ت لفت نا

    فعل فعل مضارع

  4. عن ما

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  5. وجد نا

    فعل

    وَجَدَ to find و ج د

  6. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  7. آباء نا

    اسم مفعول به

    أَب father (plural aba', forefathers) أ ب و

  8. و ت كون

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. ل كما

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  10. ال كبرياء

    اسم اسم فعل ناسخ

  11. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  12. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  13. و ما

    حرف ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  14. نحن

    ضمير اسم فعل ناسخ

    نَحْنُ we

  15. ل كما

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  16. ب مؤمن ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر