Yunus 10:78, word by word
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
They said: Hast thou come unto us to pervert us from that (faith) in which we found our fathers, and that you two may own the place of greatness in the land? We will not believe you two.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ل ت لفت نا
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال كبرياء
Noun Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
