انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:65، كلمةً كلمة

وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! power belongeth wholly to Allah. He is the Hearer, the Knower.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي حزن ك

    فعل فعل مضارع

    حَزِنَ to grieve, to be sad ح ز ن

  3. قول هم

    اسم فاعل

    قَوْل saying, word, speech ق و ل

  4. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  5. ال عز ة

    اسم اسم حرف ناسخ

  6. ل له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. جميع ا

    اسم حال

    جَمِيع all together, all ج م ع

  8. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  9. ال سميع

    اسم خبر

    سَمِيع All-Hearing س م ع

  10. ال عليم

    اسم خبر

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر