انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:103، كلمةً كلمة

ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. ن نجي

    فعل فعل مضارع

    نَجَّى to save, to rescue ن ج و

  3. رسل نا

    اسم مفعول به

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  4. و الذين

    ضمير اسم معطوف

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  5. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  6. ك ذلك

    ضمير مضاف إليه

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  7. حق ا

    اسم مفعول مطلق

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  8. علي نا

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. ن نج

    فعل فعل مضارع

  10. ال مؤمن ين

    اسم مفعول به

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر