انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

الأسبوع 46 · Month 11: Character and Everyday Faith

Understanding Surah At-Takathur

6 دقيقة فهم القرآن الدرس الثاني في الأسبوع

الهدف

Understand Surah At-Takathur and its gentle wake-up call about competing for more.

Surah At-Takathur (Quran 102:1-8) is a short, powerful wake-up call. Its name means competing for more.

It describes how people are distracted by competing for more wealth, status and possessions, until they reach the grave. It says, more than once, that they will come to know the truth, and that everyone will be asked about the blessings they enjoyed.

The surah is not against enjoying good things. It is against being so busy collecting them that we forget why we are here, and forget to be grateful.

A practical reflection: what am I competing for? Is there something I could do with less of, to make room for what matters?

كلمات أساسية

Takathur
Competing for more

الدروس ومحتوى الدليل مكتوبة بالإنجليزية في الوقت الحالي، وستظهر الترجمات بعد أن يعتمدها فريق المراجعة لدينا.

من القرآن والحديث

The whole surah, from the stored text.

At-Takathur التكاثر
  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    1Rivalry in worldly increase distracteth you

  2. حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

    2Until ye come to the graves.

  3. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    3Nay, but ye will come to know!

  4. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    4Nay, but ye will come to know!

  5. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

    5Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!

  6. لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

    6For ye will behold hell-fire.

  7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

    7Aye, ye will behold it with sure vision.

  8. ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

    8Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.

At-Takathur 102:1-8 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

تُعرض الآيات والأحاديث من النص المحفوظ في الموقع مع مراجعها، أما الشرح حولها فمن كتابتنا.

تأمّل

What are you competing for, and is it worth it?

خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط ولا يُرسل إلينا أبدًا.

أنهيت هذا الدرس؟

علّمه كمكتمل وستتقدّم خريطتك. يمكنك الرجوع إليه متى شئت.

خطوتك التالية

Next week: serving others, and caring for the sick and grieving.

قراءات إضافية