Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Semaine 46 · Month 11: Character and Everyday Faith

Understanding Surah At-Takathur

6 min Comprendre le Coran Leçon 2 de la semaine

Objectif

Understand Surah At-Takathur and its gentle wake-up call about competing for more.

Surah At-Takathur (Quran 102:1-8) is a short, powerful wake-up call. Its name means competing for more.

It describes how people are distracted by competing for more wealth, status and possessions, until they reach the grave. It says, more than once, that they will come to know the truth, and that everyone will be asked about the blessings they enjoyed.

The surah is not against enjoying good things. It is against being so busy collecting them that we forget why we are here, and forget to be grateful.

A practical reflection: what am I competing for? Is there something I could do with less of, to make room for what matters?

Mots clés

Takathur
Competing for more

Pour l'instant, les leçons et le contenu du guide sont rédigés en anglais ; les traductions apparaîtront dès que nos relecteurs les auront approuvées.

Du Coran et des hadiths

The whole surah, from the stored text.

At-Takathur التكاثر
  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    1Rivalry in worldly increase distracteth you

  2. حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

    2Until ye come to the graves.

  3. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    3Nay, but ye will come to know!

  4. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    4Nay, but ye will come to know!

  5. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

    5Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!

  6. لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

    6For ye will behold hell-fire.

  7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

    7Aye, ye will behold it with sure vision.

  8. ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

    8Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.

At-Takathur 102:1-8 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Les versets et les hadiths sont tirés du texte enregistré sur le site, avec leurs références. L'explication qui les accompagne est la nôtre.

Réflexion

What are you competing for, and is it worth it?

Privé : gardé uniquement dans ce navigateur, jamais envoyé.

Leçon terminée ?

Marquez-la comme faite et votre carte avance. Vous pouvez y revenir quand vous voulez.

Votre prochaine étape

Next week: serving others, and caring for the sick and grieving.

Pour aller plus loin