هدف اليوم
Understand the high place of parents in Islam and how to keep honouring them, including parents who are not Muslim.
Islam places great importance on parents. In the Quran, kindness to parents comes straight after the command to worship Allah alone (Quran 17:23-24). You are asked to speak to them gently, never with harsh or dismissive words, especially as they grow older, and to pray for Allah's mercy on them because they cared for you when you were small.
Many new Muslims have parents who are not Muslim. Some families are supportive. Others feel confused, hurt or worried. If that is your situation, please know this: becoming Muslim does not mean leaving your parents behind. Your duty of kindness and respect towards them remains.
The Quran speaks about this directly (Quran 31:14-15). It mentions the hardship a mother goes through in pregnancy and nursing, and asks us to be grateful to Allah and to our parents. It then explains that if parents push their child to worship others alongside Allah, the child should not obey in that one matter, but should still keep company with them kindly in this world.
What this can look like
- Keep calling, visiting and helping, as you did before or even more.
- Be patient with questions or criticism. Answer gently, or simply listen.
- Let your faith show through better character: more helpful, honest and patient.
- Join family occasions where you comfortably can, and politely skip any part that conflicts with your faith.
- Make du'a for your parents' wellbeing and guidance.
You do not have to explain everything at once. Families often need time. If things are very difficult, or you ever feel unsafe, please speak to a trusted imam, a new Muslim support group or a counsellor. Questions about your own family situation are best taken to a local teacher who knows you. You are not alone.
كلمات أساسية
- Birr al-walidayn
- Excellent treatment and kindness towards parents
- Ihsan
- Excellence; doing good beyond what is required
الدروس ومحتوى الدليل مكتوبة بالإنجليزية في الوقت الحالي، وستظهر الترجمات بعد أن يعتمدها فريق المراجعة لدينا.
من القرآن والسنة
These verses are shown because they command kindness and gentle speech towards parents, and explain that this kindness continues even when parents do not share our faith.
-
۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا
23Thy Lord hath decreed, that ye worship none save Him, and (that ye show) kindness to parents. If one of them or both of them attain old age with thee, say not "Fie" unto them nor repulse them, but speak unto them a gracious word.
-
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا
24And lower unto them the wing of submission through mercy, and say: My Lord! Have mercy on them both as they did care for me when I was little.
-
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ
14And We have enjoined upon man concerning his partners - His mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years - Give thanks unto Me and unto thy parents. Unto Me is the journeying.
-
وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
15But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do -
تُعرض الآيات من نص القرآن وترجمته المحفوظين في هذا الموقع؛ أما الأحاديث فمن مجموعات محفوظة مع مراجعها.
نشاط · ماذا كنت ستفعل؟
Honouring parents in real life
Choose the kindest and wisest response in each situation.
Your mother says she feels hurt that you became Muslim, and asks whether you still love the family.
Your mother needs reassurance more than arguments. Telling her that your faith asks you to honour her can ease her worry.
Your father makes a sarcastic comment when he sees you praying.
Patience and gentle words are part of honouring parents. Over time, calm good character often speaks louder than debate.
Your family invites you to a festive dinner where some things are served that you no longer take part in, such as alcohol.
Keeping family ties matters. You can be present and loving while quietly avoiding what you do not take part in. If you are unsure about a specific occasion, ask a local teacher.
اختبر معلوماتك
4 أسئلة سريعة
لك وحدك: لا شيء يُقيَّم أو يُسجَّل. كل إجابة تأتي مع شرحها.
تأمّل
What is one kind thing you could do for a parent, or for an older relative, this week?
خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط، ولا يُرسل إلينا أبدًا. · تم الحفظ
هل أنهيت درس اليوم؟
ضع عليه علامة الإكمال وستتقدّم خريطة رحلتك. يمكنك العودة إلى أي يوم متى شئت.
اكتمل اليوم 53. الحمد لله!
أحسنت. الخطوات الصغيرة المنتظمة يحبها الله. نلقاك غدًا، أو متى كنت مستعدًا.
محفوظ في هذا المتصفح. سجّل الدخول للحفظ
خطوتك التالية
Contact a parent or older relative today, simply to show you care. Tomorrow you will learn about kindness to neighbours.
