- الحديث
- أكاديمية الدراسة
- مستكشف الإسناد
كيف وصلك الحديث
تتبّع حديثًا محفوظًا من هذه الصفحة إلى النبي ﷺ حلقةً حلقة. كل حلقة تعرض ما هو محفوظ هنا بنصه، وتقول بوضوح ما ليس محفوظًا.
السلسلة حلقةً حلقة
من الصفحة التي تقرؤها إلى النبي ﷺ. اختر حلقة، أو تتبّع السلسلة.
- هذا الموقع Arabic and English text from the hadith-api project (github.com/fawazahmed0/hadith-api), editions ara-nawawi and eng-nawawi, released into the public domain under the Unlicense. References and gradings are Imam an-Nawawi's own, as they appear in the text. مصدر النص الذي تقرؤه، والطبعة التي يتبعها.
- الكتاب Forty Hadith an-Nawawi, رقم 36 · Imam Yahya an-Nawawi الكتاب والرقم اللذان يعرّفان هذا الحديث.
- أخرجه Related by Muslim in these words عبارة المصنّف في آخره كما هي محفوظة: من أخرجه من المصنّفين قبله، وأحيانًا درجته.
- الرواة بينهما غير محفوظ في هذا الموقع. كتاب المصنّف نفسه يذكر كل الأسماء. شيوخ وتلاميذ نقلوا الرواية جيلًا بعد جيل. لا نعرض أسماء لم نحفظها.
- الراوي المذكور في النص سطر الراوي كما هو محفوظ: Abu Hurayrah في الغالب الصحابي الذي سمع النبي ﷺ أو رآه: أقرب حلقة إليه، كما يفتتح النص المحفوظ.
- النبي ﷺ صاحب الأقوال أو الأفعال أو الإقرار الذي تصفه الرواية.
النص المحفوظ
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِما سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاَللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ؛ إلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ، وَ حَفَّتهُمُ المَلاَئِكَة، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ أَبَطْأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ] بهذا اللفظ
On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever removes a worldly grief from a believer, Allah will remove from him one of the griefs of the Day of Resurrection. And whoever alleviates the need of a needy person, Allah will alleviate his needs in this world and the Hereafter. Whoever shields [or hides the misdeeds of] a Muslim, Allah will shield him in this world and the Hereafter. And Allah will aid His slave so long as he aids his brother. And whoever follows a path to seek knowledge therein, Allah will make easy for him a path to Paradise. No people gather together in one of the Houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it among themselves, except that sakeenah (tranquility) descends upon them, and mercy envelops them, and the angels surround them, and Allah mentions them amongst those who are with Him. And whoever is slowed down by his actions, will not be hastened forward by his lineage.
ما الذي يجعل الإسناد سليمًا؟
نموذج تعليمي للشروط الخمسة التي نظر فيها العلماء. غيّر أمرًا واحدًا وانظر أيّ شرط يتأثر.
- المصنّف
- شيخه
- شيخ أقدم
- تابعي
- صحابي
- النبي ﷺ
- اتصال السند
- عدالة كل راوٍ
- ضبط كل راوٍ
- السلامة من الشذوذ
- السلامة من العلة
الشروط الخمسة متحققة: وبمصطلح الدرس، هكذا يصف العلماء الإسناد الصحيح.
نموذج تعليمي فقط، لا يحكم على أي حديث حقيقي؛ فالحكم على الحديث عمل العلماء المختصين.
