- Hadiz
- Academia de estudio
- Explorador de cadenas
Cómo te llegó un hadiz
Sigue un hadiz guardado desde esta página hasta el Profeta, la paz sea con él, eslabón a eslabón. Cada eslabón muestra lo que está guardado aquí, palabra por palabra, y dice con claridad lo que no.
La cadena, eslabón a eslabón
Desde la página que lees hasta el Profeta. Elige un eslabón o recorre la cadena.
- Este sitio Arabic and English text from the hadith-api project (github.com/fawazahmed0/hadith-api), editions ara-nawawi and eng-nawawi, released into the public domain under the Unlicense. References and gradings are Imam an-Nawawi's own, as they appear in the text. De dónde procede el texto que lees y qué edición sigue.
- El libro Forty Hadith an-Nawawi, n.º 36 · Imam Yahya an-Nawawi La colección y el número que identifican este hadiz.
- Recogido por Related by Muslim in these words La frase final del compilador tal como está guardada: qué compiladores anteriores lo recogieron y, a veces, su grado.
- Los narradores intermedios No guardado en este sitio. El libro del propio compilador recoge todos los nombres. Maestros y alumnos que transmitieron el relato, generación tras generación. No mostramos nombres que no tenemos guardados.
- El narrador nombrado en el texto Línea del narrador guardada: Abu Hurayrah Normalmente el Compañero que oyó o vio al Profeta: el eslabón más cercano a él, tal como abre el texto guardado.
- El Profeta ﷺ De quién son las palabras, los actos o la aprobación que describe el relato.
El texto guardado
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِما سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاَللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ؛ إلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ، وَ حَفَّتهُمُ المَلاَئِكَة، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ أَبَطْأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ] بهذا اللفظ
On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever removes a worldly grief from a believer, Allah will remove from him one of the griefs of the Day of Resurrection. And whoever alleviates the need of a needy person, Allah will alleviate his needs in this world and the Hereafter. Whoever shields [or hides the misdeeds of] a Muslim, Allah will shield him in this world and the Hereafter. And Allah will aid His slave so long as he aids his brother. And whoever follows a path to seek knowledge therein, Allah will make easy for him a path to Paradise. No people gather together in one of the Houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it among themselves, except that sakeenah (tranquility) descends upon them, and mercy envelops them, and the angels surround them, and Allah mentions them amongst those who are with Him. And whoever is slowed down by his actions, will not be hastened forward by his lineage.
¿Qué hace sólida una cadena?
Un modelo didáctico de las cinco condiciones que buscaban los sabios. Cambia una cosa y mira qué condición afecta.
- Compilador
- Su maestro
- Un maestro anterior
- Un Sucesor
- Un Compañero
- El Profeta ﷺ
- Cadena conectada
- Integridad de cada narrador
- Precisión de cada narrador
- Sin contradecir relatos más fuertes
- Sin defecto oculto
Se cumplen las cinco condiciones: en los términos de la lección, así describen los sabios una cadena sahih.
Solo un modelo didáctico. No califica ningún hadiz real; calificar es tarea de sabios especialistas.
