- الحديث
- أكاديمية الدراسة
- مستكشف الإسناد
كيف وصلك الحديث
تتبّع حديثًا محفوظًا من هذه الصفحة إلى النبي ﷺ حلقةً حلقة. كل حلقة تعرض ما هو محفوظ هنا بنصه، وتقول بوضوح ما ليس محفوظًا.
السلسلة حلقةً حلقة
من الصفحة التي تقرؤها إلى النبي ﷺ. اختر حلقة، أو تتبّع السلسلة.
- هذا الموقع Arabic and English text from the hadith-api project (github.com/fawazahmed0/hadith-api), editions ara-nawawi and eng-nawawi, released into the public domain under the Unlicense. References and gradings are Imam an-Nawawi's own, as they appear in the text. مصدر النص الذي تقرؤه، والطبعة التي يتبعها.
- الكتاب Forty Hadith an-Nawawi, رقم 35 · Imam Yahya an-Nawawi الكتاب والرقم اللذان يعرّفان هذا الحديث.
- أخرجه Muslim عبارة المصنّف في آخره كما هي محفوظة: من أخرجه من المصنّفين قبله، وأحيانًا درجته.
- الرواة بينهما غير محفوظ في هذا الموقع. كتاب المصنّف نفسه يذكر كل الأسماء. شيوخ وتلاميذ نقلوا الرواية جيلًا بعد جيل. لا نعرض أسماء لم نحفظها.
- الراوي المذكور في النص سطر الراوي كما هو محفوظ: Abu Hurayrah في الغالب الصحابي الذي سمع النبي ﷺ أو رآه: أقرب حلقة إليه، كما يفتتح النص المحفوظ.
- النبي ﷺ صاحب الأقوال أو الأفعال أو الإقرار الذي تصفه الرواية.
النص المحفوظ
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَيُشِيرُ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]
On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not envy one another, and do not inflate prices for one another, and do not hate one another, and do not turn away from one another, and do not undercut one another in trade, but [rather] be slaves of Allah and brothers [amongst yourselves]. A Muslim is the brother of a Muslim: he does not oppress him, nor does he fail him, nor does he lie to him, nor does he hold him in contempt. Taqwa (piety) is right here [and he pointed to his chest three times]. It is evil enough for a man to hold his brother Muslim in contempt. The whole of a Muslim is inviolable for another Muslim: his blood, his property, and his honour.”
ما الذي يجعل الإسناد سليمًا؟
نموذج تعليمي للشروط الخمسة التي نظر فيها العلماء. غيّر أمرًا واحدًا وانظر أيّ شرط يتأثر.
- المصنّف
- شيخه
- شيخ أقدم
- تابعي
- صحابي
- النبي ﷺ
- اتصال السند
- عدالة كل راوٍ
- ضبط كل راوٍ
- السلامة من الشذوذ
- السلامة من العلة
الشروط الخمسة متحققة: وبمصطلح الدرس، هكذا يصف العلماء الإسناد الصحيح.
نموذج تعليمي فقط، لا يحكم على أي حديث حقيقي؛ فالحكم على الحديث عمل العلماء المختصين.
