Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Hadiz
  2. Academia de estudio
  3. Explorador de cadenas
Isnad

Cómo te llegó un hadiz

Sigue un hadiz guardado desde esta página hasta el Profeta, la paz sea con él, eslabón a eslabón. Cada eslabón muestra lo que está guardado aquí, palabra por palabra, y dice con claridad lo que no.

La cadena, eslabón a eslabón

Desde la página que lees hasta el Profeta. Elige un eslabón o recorre la cadena.

  1. Este sitio Arabic and English text from the hadith-api project (github.com/fawazahmed0/hadith-api), editions ara-nawawi and eng-nawawi, released into the public domain under the Unlicense. References and gradings are Imam an-Nawawi's own, as they appear in the text. De dónde procede el texto que lees y qué edición sigue.
  2. El libro Forty Hadith an-Nawawi, n.º 35 · Imam Yahya an-Nawawi La colección y el número que identifican este hadiz.
  3. Recogido por Muslim La frase final del compilador tal como está guardada: qué compiladores anteriores lo recogieron y, a veces, su grado.
  4. Los narradores intermedios No guardado en este sitio. El libro del propio compilador recoge todos los nombres. Maestros y alumnos que transmitieron el relato, generación tras generación. No mostramos nombres que no tenemos guardados.
  5. El narrador nombrado en el texto Línea del narrador guardada: Abu Hurayrah Normalmente el Compañero que oyó o vio al Profeta: el eslabón más cercano a él, tal como abre el texto guardado.
  6. El Profeta ﷺ De quién son las palabras, los actos o la aprobación que describe el relato.

El texto guardado

Texto del hadiz
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَيُشِيرُ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not envy one another, and do not inflate prices for one another, and do not hate one another, and do not turn away from one another, and do not undercut one another in trade, but [rather] be slaves of Allah and brothers [amongst yourselves]. A Muslim is the brother of a Muslim: he does not oppress him, nor does he fail him, nor does he lie to him, nor does he hold him in contempt. Taqwa (piety) is right here [and he pointed to his chest three times]. It is evil enough for a man to hold his brother Muslim in contempt. The whole of a Muslim is inviolable for another Muslim: his blood, his property, and his honour.”

Forty Hadith an-Nawawi, n.º 35 Grado guardado: Sahih Línea de fuente tal como está guardada: Muslim
Laboratorio de cadenas

¿Qué hace sólida una cadena?

Un modelo didáctico de las cinco condiciones que buscaban los sabios. Cambia una cosa y mira qué condición afecta.

Prueba un cambio
  1. Compilador
  2. Su maestro
  3. Un maestro anterior
  4. Un Sucesor
  5. Un Compañero
  6. El Profeta ﷺ
  • Cadena conectada
  • Integridad de cada narrador
  • Precisión de cada narrador
  • Sin contradecir relatos más fuertes
  • Sin defecto oculto

Se cumplen las cinco condiciones: en los términos de la lección, así describen los sabios una cadena sahih.

Solo un modelo didáctico. No califica ningún hadiz real; calificar es tarea de sabios especialistas.