Astaghfirullah
astaghfiru-llāh as-TAGH-fi-rul-laah
"I seek Allah's forgiveness", said to ask pardon for sins and mistakes
يستخدم الاستماع الصوت الآلي في جهازك، ولا يُتاح إلا إذا كان في جهازك صوت عربي.
ما معناها
Astaghfirullah means I seek forgiveness from Allah. It is the most common wording of istighfar, asking Allah to forgive.
Muslims say it after the daily prayers, as part of their dhikr, and whenever they realise they have said or done something wrong. It is also used in everyday speech when a person hears something shocking or inappropriate, as a way of distancing themselves from it. Longer forms add words of repentance, turning back to Allah.
Saying Astaghfirullah often keeps a believer aware of their faults without losing hope, because Allah describes Himself as forgiving and merciful. It is a small phrase that softens the heart.
في جملة
- He said Astaghfirullah when he realised he had been unkind.
- She repeats Astaghfirullah several times after each prayer.
- Astaghfirullah, I did not mean to say that.
في القرآن
وردت الكلمة، أو العبادة التي تدل عليها، في هذه الآيات. النص العربي والترجمة من نص القرآن المحفوظ في الموقع.
وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
المصادر
Wiktionary, "astaghfirullah"; Wiktionary, "أستغفر الله"; Quran 4:106
https://en.wiktionary.org/wiki/astaghfirullah
الشرح مكتوب بأسلوبنا الخاص ليعينك على التعلّم.
ماذا بعد؟
إلى أين بعد ذلك
تابع: إلى هنا يتجه أكثر المتعلمين بعد ذلك.
