Astaghfirullah
astaghfiru-llāh as-TAGH-fi-rul-laah
"I seek Allah's forgiveness", said to ask pardon for sins and mistakes
سننے کے لیے آپ کے آلے کی کمپیوٹر آواز استعمال ہوتی ہے، اور یہ سہولت صرف اسی وقت دی جاتی ہے جب آپ کے آلے میں عربی آواز موجود ہو۔
اس کا مطلب کیا ہے
Astaghfirullah means I seek forgiveness from Allah. It is the most common wording of istighfar, asking Allah to forgive.
Muslims say it after the daily prayers, as part of their dhikr, and whenever they realise they have said or done something wrong. It is also used in everyday speech when a person hears something shocking or inappropriate, as a way of distancing themselves from it. Longer forms add words of repentance, turning back to Allah.
Saying Astaghfirullah often keeps a believer aware of their faults without losing hope, because Allah describes Himself as forgiving and merciful. It is a small phrase that softens the heart.
جملے میں
- He said Astaghfirullah when he realised he had been unkind.
- She repeats Astaghfirullah several times after each prayer.
- Astaghfirullah, I did not mean to say that.
قرآن میں
یہ لفظ، یا وہ عمل جس کا یہ نام ہے، ان آیات میں آیا ہے۔ عربی متن اور ترجمہ سائٹ پر محفوظ قرآنی متن سے ہیں۔
وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
حوالہ جات
Wiktionary, "astaghfirullah"; Wiktionary, "أستغفر الله"; Quran 4:106
https://en.wiktionary.org/wiki/astaghfirullah
یہ وضاحت آپ کو سیکھنے میں مدد کے لیے ہمارے اپنے الفاظ میں لکھی گئی ہے۔
آگے کیا؟
اب کہاں جائیں
آگے بڑھیں: زیادہ تر سیکھنے والے یہیں جاتے ہیں۔
