Particule N° 35 par fréquence · 338 fois
ثُمَّ
thumma Générée
Sens de base then, after that
Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.
Tous les versets (338)
Page 17 sur 17-
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ
Then caused the latter folk to follow after?
-
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Nay, again, but they will come to know!
-
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Then turned he away in haste,
-
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Then maketh the way easy for him,
-
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ
Then causeth him to die, and burieth him;
-
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Then, when He will, He bringeth him again to life.
-
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا
Then split the earth in clefts
-
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!
-
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ
Then lo! they verily will burn in hell,
-
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.
-
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Lo! they who persecute believing men and believing women and repent not, theirs verily will be the doom of hell, and theirs the doom of burning.
-
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Wherein he will neither die nor live.
-
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
And Ours their reckoning.
-
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity.
-
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Then we reduced him to the lowest of the low,
-
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Nay, but ye will come to know!
-
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Aye, ye will behold it with sure vision.
-
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
