Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Particule N° 35 par fréquence · 338 fois

ثُمَّ

thumma Générée

Sens de base then, after that

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 4

Tous les versets (338)

Page 16 sur 17
  • قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    Say (unto them, O Muhammad): Lo! the death from which ye shrink will surely meet you, and afterward ye will be returned unto the Knower of the Invisible and the Visible, and He will tell you what ye used to do.

  • ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

    That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed so that they understand not.

  • زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

    Those who disbelieve assert that they will not be raised again. Say (unto them, O Muhammad): Yea, verily, by my Lord! ye will be raised again and then ye will be informed of what ye did; and that is easy for Allah.

  • ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ

    Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.

  • ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

    And then expose him to hell-fire

  • ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ

    And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.

  • ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

    And then severed his life-artery,

  • وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ

    And all that are in the earth, if then it might deliver him.

  • ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًۭا

    And lo! I have called unto them aloud,

  • ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا

    And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.

  • ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا

    And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing.

  • ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

    Yet he desireth that I should give more.

  • ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

    Again (self-)destroyed is he, how he planned! -

  • ثُمَّ نَظَرَ

    Then looked he,

  • ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

    Then frowned he and showed displeasure.

  • ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ

    Then turned he away in pride

  • ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

    Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof.

  • ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

    Then went he to his folk with glee.

  • ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ

    Again nearer unto thee and nearer (is the doom).

  • ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

    Then he became a clot; then (Allah) shaped and fashioned