Particule N° 323 par fréquence · 33 fois
كَلَّا
kallā Générée
Sens de base no indeed! by no means
Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.
Tous les versets (33)
Page 1 sur 2-
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّۭا
Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.
-
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them.
-
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
That I may do right in that which I have left behind! But nay! It is but a word that he speaketh; and behind them is a barrier until the day when they are raised.
-
قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing.
-
قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me.
-
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Say: Show me those whom ye have joined unto Him as partners. Nay (ye dare not)! For He is Allah, the Mighty, the Wise.
-
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
But nay! for lo! it is the fire of hell
-
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Nay, verily. Lo! We created them from what they know.
-
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا
Nay! For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
-
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ
Nay, by the Moon
-
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
Nay, verily. They fear not the Hereafter.
-
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ
Nay, verily. Lo! this is an Admonishment.
-
كَلَّا لَا وَزَرَ
Alas! No refuge!
-
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Nay, but ye do love the fleeting Now
-
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Nay, but when the life cometh up to the throat
-
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Nay, but they will come to know!
-
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Nay, again, but they will come to know!
-
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ
Nay, but verily it is an Admonishment,
-
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Nay, but (man) hath not done what He commanded him.
-
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Nay, but ye deny the Judgment.
