Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Particule N° 6 par fréquence · 1,536 fois

إِنَّ

inna Générée

Sens de base indeed, truly (adds certainty to a sentence)

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 4

Tous les versets (1,536)

Page 55 sur 77
  • وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

    And stop them, for they must be questioned.

  • قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ

    They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).

  • فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

    Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. Lo! we are about to taste (the doom).

  • فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

    Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray.

  • فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

    Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

  • إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

    Lo! thus deal We with the guilty.

  • إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

    For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful

  • إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ

    Lo! (now) verily ye taste the painful doom -

  • قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ

    A speaker of them saith: Lo! I had a comrade

  • يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

    Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)?

  • أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

    Can we, when we are dead and have become mere dust and bones - can we (then) verily be brought to book?

  • إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

    Lo! this is the supreme triumph.

  • إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ

    Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers.

  • إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

    Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.

  • فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

    And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.

  • ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ

    And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

  • ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

    And afterward, lo! their return is surely unto hell.

  • إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

    They indeed found their fathers astray,

  • إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Lo! thus do We reward the good.

  • إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Lo! he is one of Our believing slaves.