Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Partícula N.º 6 por frecuencia · 1,536 veces

إِنَّ

inna Generada

Significado básico indeed, truly (adds certainty to a sentence)

Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.

Apréndela en el nivel 4

Todos los versículos (1,536)

Página 55 de 77
  • وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

    And stop them, for they must be questioned.

  • قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ

    They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).

  • فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

    Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. Lo! we are about to taste (the doom).

  • فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

    Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray.

  • فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

    Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

  • إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

    Lo! thus deal We with the guilty.

  • إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

    For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful

  • إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ

    Lo! (now) verily ye taste the painful doom -

  • قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ

    A speaker of them saith: Lo! I had a comrade

  • يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

    Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)?

  • أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

    Can we, when we are dead and have become mere dust and bones - can we (then) verily be brought to book?

  • إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

    Lo! this is the supreme triumph.

  • إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ

    Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers.

  • إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

    Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.

  • فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

    And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.

  • ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ

    And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

  • ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

    And afterward, lo! their return is surely unto hell.

  • إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

    They indeed found their fathers astray,

  • إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Lo! thus do We reward the good.

  • إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Lo! he is one of Our believing slaves.