Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Particule N° 16 par fréquence · 741 fois

إِلَى

ilā Générée

Sens de base to, towards, until

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 2

Tous les versets (741)

Page 37 sur 38
  • إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا

    Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.

  • إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ

    For a known term?

  • ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

    (It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;

  • ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ

    Depart unto the shadow falling threefold,

  • ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

    That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.

  • ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

    (Saying:) Go thou unto Pharaoh - Lo! he hath rebelled -

  • فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

    And say (unto him): Hast thou (will) to grow (in grace)?

  • وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

    Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him).

  • إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

    Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof.

  • فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

    Let man consider his food:

  • وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

    And when they returned to their own folk, they returned jesting;

  • يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ

    Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).

  • وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا

    And will return unto his folk in joy.

  • أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

    Will they not regard the camels, how they are created?

  • وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

    And the heaven, how it is raised?

  • وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

    And the hills, how they are set up?

  • وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

    And the earth, how it is spread?

  • إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

    Lo! unto Us is their return

  • ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ

    Return unto thy Lord, content in His good pleasure!

  • وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    And strive to please thy Lord.