حرف کثرت کے لحاظ سے نمبر 16 · 741 بار
إِلَى
ilā خودکار
بنیادی مطلب to, towards, until
لفظ پہچاننے میں مدد کے لیے ہمارے الفاظ میں ایک مختصر مطلب۔ یہ کسی ایک آیت کا ترجمہ نہیں۔
تمام آیات (741)
صفحہ 37 از 38-
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا
Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.
-
إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ
For a known term?
-
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
(It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;
-
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ
Depart unto the shadow falling threefold,
-
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.
-
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
(Saying:) Go thou unto Pharaoh - Lo! he hath rebelled -
-
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
And say (unto him): Hast thou (will) to grow (in grace)?
-
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him).
-
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof.
-
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Let man consider his food:
-
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
And when they returned to their own folk, they returned jesting;
-
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).
-
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
And will return unto his folk in joy.
-
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Will they not regard the camels, how they are created?
-
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
And the heaven, how it is raised?
-
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
And the hills, how they are set up?
-
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
And the earth, how it is spread?
-
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Lo! unto Us is their return
-
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!
-
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
And strive to please thy Lord.
