Al-A'raf 7:188 · mot 26
وَبَشِيرٌۭ
wabashīrun Générée
Nom adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parties du mot
- و Préfixe conjunction (and, so, then) حرف عطف
- بشير Radical adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
En orthographe standard : وَبَشِيرٌ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Say: For myself I have no power to benefit, nor power to hurt, save that which Allah willeth. Had I knowledge of the Unseen, I should have abundance of wealth, and adversity would not touch me. I am but a warner, and a bearer of good tidings unto folk who believe.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
