Al-A'raf 7:188 · word 26
وَبَشِيرٌۭ
wabashīrun Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- بشير Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: وَبَشِيرٌ
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Say: For myself I have no power to benefit, nor power to hurt, save that which Allah willeth. Had I knowledge of the Unseen, I should have abundance of wealth, and adversity would not touch me. I am but a warner, and a bearer of good tidings unto folk who believe.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
