Al-An'am 6:79 · mot 4
لِلَّذِى
lilladhī Générée
Pronom relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
Parties du mot
- ل Préfixe preposition حرف جر
- لذي Radical relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
En orthographe standard : لِلَّذِي
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Object of Preposition اسم مجرور
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Sukun السكون
- Terminaison
- Relative Pronoun اسم موصول
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
