Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-An'am · 6:79

لِلَّذِى in Al-An'am 6:79

إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Al-An'am 6:79 · word 4

لِلَّذِى

lilladhī Generated

Pronoun relative pronoun (who, which, that) اسم موصول

Parts of the word

  1. ل Prefix preposition حرف جر
  2. لذي Stem relative pronoun (who, which, that) اسم موصول

In standard spelling: لِلَّذِي

Grammar

Role in the sentence
Object of Preposition اسم مجرور
Case or mood
Genitive Case مجرور
Shown by
Sukun السكون
Ending
Relative Pronoun اسم موصول

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.