Al-Fajr 89:15, mot à mot
فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ
As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ما
Particule Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
-
ابتلا ه
Verbe
-
ف أكرم ه
Verbe
-
و نعم ه
Verbe
-
أكرم ن
Verbe
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
