Al-An'am 6:147, mot à mot
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍۢ وَٰسِعَةٍۢ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
So if they give the lie to thee (Muhammad), say: Your Lord is a Lord of All-Embracing Mercy, and His wrath will never be withdrawn from guilty folk.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
واسع ة
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
بأس ه
Nom Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
