Qaf 50:41, mot à mot
وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ
And listen on the day when the crier crieth from a near place,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و استمع
Verbe Command Verb فعل أمر
-
ي ناد
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال مناد
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
قريب
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
