Qaf 50:41, palabra a palabra
وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ
And listen on the day when the crier crieth from a near place,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و استمع
Verbo Command Verb فعل أمر
-
ي ناد
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال مناد
Sustantivo Agent, Doer, Subject فاعل
-
قريب
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
