Fussilat 41:49, mot à mot
لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ
Man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي سأم
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
دعاء
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
ف يئوس
Nom Predicate خبر
-
قنوط
Nom Predicate خبر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
