Ghafir 40:19, mot à mot
يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ
He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
خائن ة
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ال أعين
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
ت خفي
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
