Sad 38:21, mot à mot
۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
And hath the story of the litigants come unto thee? How they climbed the wall into the royal chamber;
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
أتا ك
Verbe
-
نبأ
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
ال خصم
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
تسور وا
Verbe
-
ال محراب
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
