Ali 'Imran 3:196, mot à mot
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ
Let not the vicissitude (of the success) of those who disbelieve, in the land, deceive thee (O Muhammad).
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي غر ن ك
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
تقلب
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
الذين
Pronom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
الَّذِينَ those who (masculine plural)
-
ال بلاد
Nom Object of Preposition اسم مجرور
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
