Al-Hajj 22:33, mot à mot
لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
Therein are benefits for you for an appointed term; and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
منافع
Nom Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
مسمى
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
محل ها
Nom Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
-
ال عتيق
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
