Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Hajj 22:33, palabra a palabra

لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

Therein are benefits for you for an appointed term; and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. ل كم

    Partícula Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  2. في ها

    Partícula Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. منافع

    Sustantivo Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

  4. إلى

    Partícula Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  5. أجل

    Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور

    أَجَل appointed term, set time أ ج ل

  6. مسمى

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  7. ثم

    Partícula Conjunction حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  8. محل ها

    Sustantivo Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

  9. إلى

    Partícula Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  10. ال بيت

    Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور

    بَيْت house, home (plural buyut) ب ي ت

  11. ال عتيق

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes