Taha 20:59, mot à mot
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًۭى
(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
موعد كم
Nom Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
-
ال زين ة
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
ضحى
Nom Adverb of Time ظرف زمان
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
