Taha 20:104, mot à mot
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًۭا
We are Best Aware of what they utter when their best in conduct say: Ye have tarried but a day.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
أمثل هم
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
طريق ة
Nom Accusative of Specification تمييز
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
